Morning in Tung Ping Chau - John Wong 黃約翰

Morning in Tung Ping Chau 東平洲之晨
35x50cm
Ink and colour on paper
2019

Many of the outer islands of Hong Kong are very beautiful, such as Tung Ping Chau. When the sun rises, the Melaleuca Rock reflects the water shadow in the Melaleuca Rock, which is like a white line in Chinese calligraphy. The slight sunlight produces a mysterious and beautiful  The scenery of the situation is fascinating.

香港的外島很多非常美麗， 例如東平洲，海邊岩石在旭日初升的時候，反映出千層岩中的水影，白缐形成為了好像中國的書法線條， 陽光的輕微，黝黑神秘的千層岩 ，襯托著陽光的曦微，風景獨秀！ 令人神嚮。